As in the case of earlier Critical Link conferences, a number of papers from the 2004 conference, held in Stockholm, were selected for publication by John Benjamins. The same publisher is including five papers on healthcare interpreting in a special issue of Interpreting 7:2 (2005). Several other papers are available below in PDF format.
Click on the logo to go directly to the John Benjamins Publishing Company
on-line catalogue.
PDF CONFERENCE PAPERS
CRITICAL LINK 5—the first to be held in the southern hemisphere, took place in Parramatta, Sydney, Australia, from 11 to 15 April, 2007. It attracted the largest number of delegates since the inception of the Critical Link congress series in 1995, with a total of 489 delegates from 28 different countries. The theme was “Quality in interpreting: a shared responsibility”.
Vesna Dragoje and Debbie Ellam - Australia
Shared Perceptions of Ethics and Interpreting in Health Care
Yvonne Fowler - UK
Interpreting Into the Ether: Interpreting for Prison/Court Video Link Hearings
Annemarie Fox and Jocelyn Avigad - UK
Therapy in Translation - Clinical Work Through an Interpreter
Heather Glass and Dagmar Dixon - Australia
Overcoming Disparity and Laying the Foundations for Quality - An Australian Case Study in the Development of Competency Standards for Interpreters and Translators
Kristina Zilmanyi - Ireland
A Narrative Enquiry into Mental Health Interpreting in Ireland: The Responsibilities of Quality Service Provision
Brooke Townsley - UK
Quality in Interpreting: The Service Providers Responsibility
Carmen Valero Garces - Spain
Steps in the Development of a Translation Market for Migrant Communities
Disclaimer
The English and French text in the documents on this site was provided by the authors. No linguistic revisions have been conducted by Critical Link Canada.
